東京本社-【翻訳及び事務】中国語法規や標準規格の日本語版をネイティブチェックして販売

ハニカム・テクノリサーチ株式会社

コンサルティング事業部 翻訳グループ

3436_東京本社-【翻訳及び事務】中国語法規や標準規格の日本語版をネイティブチェックして販売_メイン画像

職種
職種
翻訳 貿易事務・国際業務事務
勤務地
勤務地
東京都
想定年収
想定年収
200万~300万

職場の雰囲気

  • きびきび
  • ピリピリ
  • てきぱき

求人の特徴

  • 急募求人
  • 駅徒歩5分以内
  • 残業月30時間以内
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上

気になったら押しておこう!

求人概要

企業・団体名 ハニカム・テクノリサーチ株式会社
求人タイトル 東京本社-【翻訳及び事務】中国語法規や標準規格の日本語版をネイティブチェックして販売
職種 翻訳及び事務(中国・台湾化学、法律、国家標準資料の和訳ネイティブチェック、受注事務処理、データ入力、その他一般事務)
雇用形態 正社員
試用期間3ヶ月
求める人物像 翻訳のじっくりと取り組む業務と、てきぱきとお問い合わせを受け付ける業務を両方とも対応できる方が望ましいです。
応募資格

【必須条件】

下記に当てはまること
1.新HSK6級相当
2.中文和訳のネイティブチェック経験
3.パソコンを使用した事務

【歓迎スキル】

事務関連 > 事務/受付/秘書 経験業務
 - 来客・電話対応
 - 資料作成

【最終学歴】

高等専門学校卒以上

【その他外国語スキル】

中国語(北京語)
語学レベル:打合せや会議・商談の場で使用できる
中国語(繁体字、簡体字)を理解し、翻訳して、日本企業に納品する納品物としての日本語文書を作成できる、また翻訳した日本語をネイティブチェックができること

想定年収(給与詳細) 200万~300万円
月給制 20万円~28万円(22H分の残業手当を含む)、22時間を超えた場合は、時間外手当を別途支給。
支給例: 固定給20万円(基本給170,874円、月22時間分の時間外手当29,126万円含む)

※前職・スキル・経験を考慮のうえ、当社規定により優遇
昇給、賞与(6ヶ月勤務以降、会社の業績と、本人の実績評価による)
勤務地・最寄駅・アクセス

【勤務地】

〒101-0021 東京都千代田区外神田2-2-18東信御茶の水ビル6階

採用予定人数 1名
勤務時間 9:00 - 18:00
(休憩1時間)実働8時間
待遇・福利厚生 社会保険完備 健康・厚生年金・雇用・労災 
交通費支給(上限あり)
有給休暇 入社半年後(内試用期間3ヶ月)10日支給~最高20日
休日・休暇 年間127日
週休二日制(土日)、祝日、夏期休暇、年末年始、慶弔休暇
求人の特徴

【職場の雰囲気】

  • きびきび
  • ピリピリ
  • てきぱき

【求人の特徴】

  • 急募求人
  • 駅徒歩5分以内
  • 残業月30時間以内
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
選考プロセス キャリタス転職からご応募ください。
※ご応募から内定まで約1か月です(予定)
※大阪、東京どちらでも面接対応可能です

書類選考
 ↓
一次面接
 ↓
筆記試験
 ↓
社長面接
 ↓
内定

この求人に関連したリンク

ハニカム・テクノリサーチ株式会社が募集している求人一覧

  • 【管理部事務職】コンサル会社の管理部で人事・総務の経験をいかしキャリアップ!

    今回募集する管理部事務職は、当社のコンサルティング事業を社内で支える縁の下の力持ち、管理部での総務・人事関連の仕事です。 当社は、化学メーカーや商社の海外ビジネスを法規コンサルの立場でサポートし、実務経験を活かしたコンサルティングと迅速な対応が業界で定評を得ています。 各国が次々と化学物質管理制度を制定、改正し、環境規制、貿易規制が厳しくなるなか、貿易や海外ビジネスにおけるトラブルの未然防止のため、現地の法規を理解し、企業の対応を的確に判断することが必要となっております。 総務、人事関連での仕事の経験をいかしてキャリアップしたい方、経験はないけれどこれから総務、人事で経験を積みたい方。 当社の管理部は、総務、人事、法務、広報の業務を担いながら、コンサルティング事業部の事務補佐もしています。例えば、主催セミナーの企画・運営、会員サービスのサポート、資料翻訳などで事業をサポートしています。 今回は、特に総務、人事で活躍していただけるスタッフを1名募集し、部長、課長を補佐していただきます。

  • 【営業企画職】日本企業の海外ビジネスコンサルで新サービスの企画、営業を担当!

    今回募集する営業企画職は、当社の新サービスの企画をして、事業計画を実行段階に移していくお仕事です。 当社は、化学メーカーや商社の海外ビジネスを法規コンサルの立場でサポートし、実務経験を活かしたコンサルティングと迅速な対応が業界で定評を得ています。 各国が次々と化学物質管理制度を制定、改正し、環境規制、貿易規制が厳しくなるなか、貿易や海外ビジネスにおけるトラブルの未然防止のため、現地の法規を理解し、企業の対応を的確に判断することが必要となっております。 当社の、物質登録申請代行やSDS作成、また法規や技術資料の翻訳、現地法規最新動向の配信(セミナー主催、会員向けサイト、メール配信など)の事業基盤に、これまで蓄積してきた現地法規に関連するデータベースを活用した新しいサービスの展開を計画しています。 化学分野の知識やIT知識があれば尚よいですが、企画力、コミュニケーション力と実行力を重視しています。

  • 【営業事務職-東京】語学力不問☆日本企業の中国・台湾ビジネスをサポートする仕事です!

    化学メーカーや商社からの問い合わせ対応をはじめ、当社各種サービス内容の説明、見積書作成、受注処理、納品、請求書発行など、営業サポート事務全般を担当してもらいます。クライアントと直接やりとりすることもあります。仕事が滞りなくスムーズに流れるように対応することが求められます。また、入社して仕事に慣れてきたら、一歩先のことを見据えて、他のメンバーが働きやすくなるように工夫できると良いですね。

  • この企業の求人をもっと見る

気になったら「気になる」を、応募したい場合は「応募する」を押してください。

キャリタス転職は、どこよりも信頼できる求人情報の提供にこだわります。

キャリタス転職の求人情報は、入社後の自分が「どんな仕事をするのか?」「どんな人とはたらくのか?」「どういう環境ではたらくのか?」がわかるオンリーワンな構成で、入社前後のギャップを最少化したいと考えています。すべての転職希望者のために、どこよりも信用できる求人情報を。これがキャリタス転職が目指す、理想的な転職サイトのカタチです。

求人情報の内容に相違があったり、入社後に判明した場合はお問い合わせより情報をお寄せ下さい。

キャリタス転職ワンポイントアドバイス

「応募フォームへ」と「気になる」は、どう使い分ければいいのでしょうか?

キャリタス転職の求人情報には「応募フォームへ」と「気になる」という2種類のボタンがついています。「応募フォームへ」ボタンを押すと、あなたのWEBレジュメ編集画面が開き、編集した上で企業へのPRを記入して応募が完了します。中途採用はいつまでも募集しているとは限りませんので、興味がある求人情報を見つけたら、積極的に応募しましょう。

一方、応募するかを悩んで時は、「気になる」を活用しましょう。「気になる」すると、あなたの興味が企業にも伝わり、あなたのWEBレジュメを見てくれる可能性が高まります。逆に企業から「気になる」された場合、あなたの登録情報に関心を持っていることを意味します。あなたがその企業に興味があるなら、WEBレジュメの項目を充実させて応募してみましょう。

なお、あなたも企業も「気になる」すると「両想い」状態となり、相性はバッチリです。応募後の書類選考通過の可能性が高いことを意味しますので、WEBレジュメを充実させて応募してみて下さい。